Εισαγωγή-μετάφραση: Ελένη Γκίνη
————————————————–
ΤΟ ΚΡΥΟ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ
*
Σαν τη χολή στο συκώτι κρύβονται μέσα στον ίδιο τους τον εαυτό οι τυφλές λέξεις.
Μαύρες φωλιές στη γλώσσα σου.
Όχι
Καμιά ελπίδα, ήχος κανείς.
*
Το πορτοκάλι στα χέρια σου κι η λάμψη του, κρατάνε για πάντα;
Δίπλα στο νερό και το μαχαίρι
Κι ένα πορτοκάλι στο αιώνιο κενό;
Καρπός της εξαφάνισης. Το περίσσιο της πραγματικότητας καίγεται μέσα στα χέρια σου.
*
Κολυμπάει μέσα στο μυαλό σου, διασχίζει τα αρτηριακά σκοτάδια,
Σφυρίζει στη λευκή αρτηρία της καρδιάς σου.
Δεν έχει πρόσωπο ούτε μνήμη μέσα σου.
