Category Archives: ποίηση

László Krasznahorkai, Animalinside

(απόσπασμα)
Mετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου

Advertisements
/

László Krasznahorkai, Animalinside

(απόσπασμα)
Mετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου

/

Η ανάσα του αιώνα: μία περίπτωση Aleksei Gastev

  Δέσμη εντολών (1921)   Τεχνικές οδηγίες Η «Δέσμη εντολών» πρέπει να διαβάζεται σε ισόποσα τμήματα όπως γίνεται η τροφοδοσία μιας μηχανής. Στην ανάγνωση δεν πρέπει να υπάρχει εκφραστικότητα, πάθος, ψευδοκλασσικιστική έξαρση ή συναισθηματική κατά τόπους έμφαση. Οι λέξεις και

/

Η ανάσα του αιώνα: μία περίπτωση Aleksei Gastev

  Δέσμη εντολών (1921)   Τεχνικές οδηγίες Η «Δέσμη εντολών» πρέπει να διαβάζεται σε ισόποσα τμήματα όπως γίνεται η τροφοδοσία μιας μηχανής. Στην ανάγνωση δεν πρέπει να υπάρχει εκφραστικότητα, πάθος, ψευδοκλασσικιστική έξαρση ή συναισθηματική κατά τόπους έμφαση. Οι λέξεις και

/

Αφιέρωμα: Λόγος και γραφή στις εικαστικές τέχνες/ Η ποίηση έξω από το ποίημα

John Cage, Yoko Ono, Robert Smithson, Joe Brainard , Jackson Mac Low, Guerrilla Girls, Vito Acconci, Fischli και Weiss, Louise Bourgeois, Roni Horn

/

Αφιέρωμα: Λόγος και γραφή στις εικαστικές τέχνες/ Η ποίηση έξω από το ποίημα

John Cage, Yoko Ono, Robert Smithson, Joe Brainard , Jackson Mac Low, Guerrilla Girls, Vito Acconci, Fischli και Weiss, Louise Bourgeois, Roni Horn

/

Γιάννης Ισιδώρου, Homo Camcordus. Οι ευαισθησίες του Γιώργου Άζα

(απόσπασμα) Α. 
Ιστορική αναδρομή και έννοια §1. Τοποθέτηση της έννοιας Καταγραφή είναι η διαδικασία κατά την οποία το ίχνος ενός γεγονότος αποτυπώνεται με τη χρήση εργαλείων από έναν άνθρωπο ή ομάδα ανθρώπων.
Κάθε καταγραφική δραστηριότητα είναι μια δραστηριότητα κατ’ εξοχήν υβριστική

/

Γιάννης Ισιδώρου, Homo Camcordus. Οι ευαισθησίες του Γιώργου Άζα

(απόσπασμα) Α. 
Ιστορική αναδρομή και έννοια §1. Τοποθέτηση της έννοιας Καταγραφή είναι η διαδικασία κατά την οποία το ίχνος ενός γεγονότος αποτυπώνεται με τη χρήση εργαλείων από έναν άνθρωπο ή ομάδα ανθρώπων.
Κάθε καταγραφική δραστηριότητα είναι μια δραστηριότητα κατ’ εξοχήν υβριστική

/

Δήμητρα Κωτούλα, Τα ποιήματα της λευκής σελίδας

(απόσπασμα) ΙΙΙ.   Τι θέλησα να πω και το είπα έτσι άστοχα; Στο στήθος ένα καμπάνισμα λεπτό ένα τριζόνι στρυφνό και γνώριμο. Το αόρατο πληκτρολόγιο του ανθρώπινου μυαλού θέλει να θεσπίζει πάντα κάτι μοναδικό μεγαλειώδες. Μέσα στον αξιοθρήνητο κήπο του

/

Δήμητρα Κωτούλα, Τα ποιήματα της λευκής σελίδας

(απόσπασμα) ΙΙΙ.   Τι θέλησα να πω και το είπα έτσι άστοχα; Στο στήθος ένα καμπάνισμα λεπτό ένα τριζόνι στρυφνό και γνώριμο. Το αόρατο πληκτρολόγιο του ανθρώπινου μυαλού θέλει να θεσπίζει πάντα κάτι μοναδικό μεγαλειώδες. Μέσα στον αξιοθρήνητο κήπο του

/

Walt Whitman, H ανάσα του αιώνα

Walt Whitman, H ανάσα του αιώνα (μετάφραση Ελένη Ηλιοπούλου και Κατερίνα Ηλιοπούλου) (απόσπασμα από το ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ που δημοσιεύεται στο περιοδικό) Υπέρμαχος του ελεύθερου στίχου, υμνητής της φύσης, του κορμιού, αντρικού και γυναικείου, του παλμού της ζωής σε

/

Walt Whitman, H ανάσα του αιώνα

Walt Whitman, H ανάσα του αιώνα (μετάφραση Ελένη Ηλιοπούλου και Κατερίνα Ηλιοπούλου) (απόσπασμα από το ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ που δημοσιεύεται στο περιοδικό) Υπέρμαχος του ελεύθερου στίχου, υμνητής της φύσης, του κορμιού, αντρικού και γυναικείου, του παλμού της ζωής σε

/