Category Archives: ποίηση

Γιώργος Δυνέζης, Πεζός ως την επούλωση

τζένκο ένας κύβος· κι άλλος κύβος πάνω σ’ άλλον κύβο – κάπως έτσι στοιβαχτήκαν οι προσπάθειες καιρών λαμπερές κι ελπιδοφόρες ζυγίζοντας – μετρώντας όγκους έχτιζες το αύριο με δόξα προσεκτικά με προσήλωση που ανθρωπίνως είναι αδύνατη μα μια μικρή ανισόβαρη

/

Γιώργος Δυνέζης, Πεζός ως την επούλωση

τζένκο ένας κύβος· κι άλλος κύβος πάνω σ’ άλλον κύβο – κάπως έτσι στοιβαχτήκαν οι προσπάθειες καιρών λαμπερές κι ελπιδοφόρες ζυγίζοντας – μετρώντας όγκους έχτιζες το αύριο με δόξα προσεκτικά με προσήλωση που ανθρωπίνως είναι αδύνατη μα μια μικρή ανισόβαρη

/

László Krasznahorkai, Animalinside

(απόσπασμα)
Mετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου

/

László Krasznahorkai, Animalinside

(απόσπασμα)
Mετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου

/

Η ανάσα του αιώνα: μία περίπτωση Aleksei Gastev

  Δέσμη εντολών (1921)   Τεχνικές οδηγίες Η «Δέσμη εντολών» πρέπει να διαβάζεται σε ισόποσα τμήματα όπως γίνεται η τροφοδοσία μιας μηχανής. Στην ανάγνωση δεν πρέπει να υπάρχει εκφραστικότητα, πάθος, ψευδοκλασσικιστική έξαρση ή συναισθηματική κατά τόπους έμφαση. Οι λέξεις και

/

Η ανάσα του αιώνα: μία περίπτωση Aleksei Gastev

  Δέσμη εντολών (1921)   Τεχνικές οδηγίες Η «Δέσμη εντολών» πρέπει να διαβάζεται σε ισόποσα τμήματα όπως γίνεται η τροφοδοσία μιας μηχανής. Στην ανάγνωση δεν πρέπει να υπάρχει εκφραστικότητα, πάθος, ψευδοκλασσικιστική έξαρση ή συναισθηματική κατά τόπους έμφαση. Οι λέξεις και

/