Φάρμακο | εξαμηνιάια επιθεώρηση για τη διερεύνηση του ποιητικού φαινομένου
ΤΕΥΧΟΣ 1 Κυκλοφορεί στις 5 Ιουνίου, σε βιβλιοπωλεία και επιλεγμενους χώρους τέχνης.
Αγοράστε το τεύχος #1
ISSN 2241 – 570Χ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
*κύριο άρθρο *
Tο ανοιχτό πεδίο
* ποίηση *
–ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΆΛΛΟΣ: Βίαιο μαγνήσιο/Ολοβιοτική σπουδή της επανάληψης
–ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ: m_otherpoem: μόνο λόγος
–ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥ: Ποιήματα
–ΠΑΤΡΙΤΣΙΑ ΚΟΛΑΐΤΗ: Ο Λιθόπαις
–ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ: Ακάλυπτος
–ΦΟΙΒΗ ΓΙΑΝΝΙΣΗ: Περί Ύπνου 1
–ΝΑΝΤΙΑ ΚΑΛΑΡΑ: Εθνική οδός Αθηνών-Κορίνθου
* μεταφράσεις [ποίηση και δοκίμιο] *
–ALEJANDRA PΙZARNΙC: H λέξη που θεραπεύει / Εισαγωγή-μετάφραση: Σταμάτης Πολενάκης
–DMITRI ALEKSANDROVICH PRIGOV: Το γέλιο και το κενό / Εισαγωγή-μετάφραση: Γιάννα Μπούκοβα
–ANTONΙO GAMONEDA: Ένας λόγος για το πραγματικό της ποίησης / Εισαγωγή-μετάφραση: Ελένη Γκίνη
–NIKOLA MADGIROV: Οι σκιές μας προσπερνούν / Μετάφραση: Αμίλιγια Μαϊστόροβα-Στογιάνοβσκα
–PAUL MULDOON: Ο θηριοδαμαστής / Μετάφραση-σχόλια: Ορφέας Απέργης
–FANNY HOWE: Σύγχυση / Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου
–FRANK KERMODE: Η ρομαντική εικόνα / Εισαγωγή-μετάφραση-σύνθεση: Δήμητρα Κωτούλα
–MARJORIE PERLOFF: Ο μοντερνισμός τώρα / Μετάφραση: Κωνσταντίνος Ματσούκας
* εικαστικά *
–ΤΑ ΕΞ ΣΑΛΟΝΙΑ:
Γιώργος Κακανάκης, Κωστής Βελώνης, Βασιλεία Στυλιανίδου, Campus Novel, Γιάννης Γρηγοριάδης, Γεωργία Κοτρέτσος
* κριτική και δοκίμιο *
–ΘΟΔΩΡΗΣ ΧΙΩΤΗΣ: Λογοτεχνία/Τεχνολογία: ασυνέχεια, κατακερματισμός, αναδόμηση (Ι)
–ΤΑΤΙΑΝΗ ΡΑΠΑΤΖΙΚΟΥ: Τυπογραφικοί πειραματισμοί και η υλική διάσταση της ποιητικής γραφής – Βασίλης Αμανατίδης: 7: ποίηση για video games
–ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΝΤΖΗΣ: Διττή χειρονομία – 4 Δανοί ποιητές/εικαστικοί: Πέερ Κίρκεμπι, Χένρικ
Χέεβε, Κλάους Κάρστενσεν, Γιόρεν Μικέλσεν
–ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ: H νοηματική ενότητα των αποσπασμάτων – Ορφέας Απέργης: Υ
–ΜΑΡΙΑ ΤΟΠΑΛΗ: Η κρίση με στέλνει στα προφορικά
–ΦΑΚΟΣ: Γράφουν σύντομα κριτικά σημειώματα οι: Κατερίνα Ηλιοπούλου, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Γιάννα Μπούκοβα
* συνεντεύξεις με ποιητές *
–1+1 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Η Κατερίνα Ηλιοπούλου συνομιλεί με τον Σταμάτη Πολενάκη
–1+1 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Η Γιάννα Μπούκοβα συνομιλεί με τον Γιάννη Στίγκα
Σήμερα έμαθα για το φάρμακο και διαβάζοντας τα περιεχόμενα του 1ου τεύχους πήρα την πρώτη παρηγορητική δόση μου!
Πού να το διαβάσω κιόλας… Καλή συνάντηση, λοιπόν
Σας χαιρετώ όλους με καλές ελπίδες