[φρμκ]#3 άνοιξη καλοκαίρι 2014

frmc3_cover-finΦάρμακο | εξαμηνιάιο περιοδικό για τη διερεύνηση του ποιητικού φαινομένου

ΤΕΥΧΟΣ 3
ISSN 2241 – 570Χ

*μεταφρασμένη ποίηση*
INGER CHRISTENSEN: αυτό
Mετάφραση-Επίμετρο: Θεοφάνης Μελάς
ROBERT HASS: Το προνόμιο του υπάρχειν
Eισαγωγή-Mετάφραση: Κατερίνα Ηλιοπούλου
VALERIO MAGRELLI: Υπνωτισμένος από τη γλώσσα
του ήχου
Eισαγωγή-Mετάφραση: Μαρία Φραγκούλη
JESPER SVENBRO: Φάρμακο ενάντια στη λήθη
Εισαγωγή-Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ

* ποίηση *

ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΝΤΖΉΣ: Ηomo Aestheticus
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΕΟΝΤΖΑΚΟΣ: Lacrimae rerum
ΛΕΝΑ ΚΑΛΛΕΡΓΗ: Ιστορίες ναυαγών
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΟΡΙΚΗΣ: Ποιήματα από τη βαλίτσα
ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ: Ας αρχίσουμε
με το γράμμα Σσσσσς

*δοκιμια*

HÉLÈNE CIXOUS: Και εντούτοις αυτή γράφει !
Μετάφραση: Φοίβη Γιαννίση, Κατερίνα Ηλιοπούλου
Επίμετρο: Φοίβη Γιαννίση

* εικαστικά *

ΣΤΑ ΕΞ ΣΑΛΟΝΙΑ:
Αλέξης Ψυχούλης, Κώστας Χριστόπουλος,
Λήδα Παπακωνσταντίνου, Άρτεμις Ποταμιάνου,
Βαγγέλης Αρτέμης, Βάνα Κωσταγιόλα,
Κωστής Σταφυλάκης

* κριτική και δοκίμιο *

ΖΉΣΗΣ ΚΟΤΙΩΝΗΣ: Τοποπραξίες
Έδαφος και επιτελεστικότητα στην Αττική
ΘΟΔΩΡHΣ ΡΑΚOΠΟΥΛΟΣ:
Εκδρομή στην ίδια γλώσσα
ΜΑΡΙΑ ΤΟΠAΛΗ: «Άφλα» χωρίς Ωμέγα
στην ποιητική της κρίσης
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ: Απορία και θαυμασμός
Λένια Ζαφειροπούλου, Paternoster Square
ΦΑΚΟΣ:  Γράφουν σύντομα κριτικά σημειώματα οι
Παναγιώτης Ιωαννίδης,
Πατρίτσια Κολαΐτη, Γιάννα Μπούκοβα,
Θοδωρής Χιώτης

Advertisements