Η Zoe Scoulding γεννήθηκε το 1967 στο Μπράντφορντ της Αγγλίας και ζει στη βόρεια Ουαλία όπου διευθύνει τα τμήματα λογοτεχνίας και δημιουργικής γραφής στο πανεπιστήμιο της Μπάνγκορ. Το ερευνητικό της έργο είναι προσανατολισμένο στο αστικό τοπίο, τη γυναικεία ποίηση και τη μετάφραση. Από το 2008 είναι αρχισυντάκτρια του περιοδικού Poetry Wales. Τα παλλόμενα, πολυεπίπεδα ποιήματά της πλάθουν μια κειμενική πόλη με μνημεία, κάστρα, γέφυρες και λαβύρινθους, μέσα στην οποία ο αναγνώστης καλείται να περιπλανηθεί. Οι οπτασίες αυτές φέρουν εντός τους το ίχνος της ουτοπίας αλλά και τον σπόρο της καταστροφής, καθώς η μελλοντική πόλη στοιχειώνεται από τα ερείπιά της.
Θα ζήσεις μέσα στον δικό σου καθεδρικό
Ο καθεδρικός της άμμου είναι μια καταιγίδα
Που σταλάζει ανάμεσα απ’ τα δάχτυλα, μ’ ανάριες ρίζες,
Ή ένας και μόνο κόκκος στο μάτι.
Ο καθεδρικός των δέντρων είναι φτιαγμένος από διάστικτους ανέμους
Και επιχρίσματα φωτός πάνω σε κορμούς, ή τα σκαλισμένα
Ονόματα εραστών που επέζησαν του έρωτα.
Ο καθεδρικός των γραμμάτων κλυδωνίζεται στο περιθώριο
Χαρτιών που συστρέφονται και κιτρινίζουν
Υπό τη δύναμη της βαρύτητας ή των υποσχέσεων.
Ο καθεδρικός των λέξεων στηρίζεται
Πάνω στην πίεση χειλιών που ανοίγουν σπρωγμένα
Από μια πνοή που φυλακίστηκε σε μια τραχεία.
Ο καθεδρικός των ανέμων ψιθυρίζει
Μέσα σε ραδιοκύματα, καλώδια ή επαναλαμβανόμενες σπείρες
Του τονικού γκλισάντο του λόγου.
Ο καθεδρικός των βιβλίων καίγεται, οι γλώσσες του
χιμούν στον άνεμο καθώς οι καρβουνιασμένες σελίδες
Παρασύρονται ψηλά κι έπειτα κατέρχονται στα σκοτεινά, σαν χιόνι.
Ο καθεδρικός του γυαλιού θαμπώνει
Από τα γρατζουνίσματα των φωνών που τον μετατρέπουν σε άμμο.
