László Krasznahorkai, Animalinside

Δεν μπορείτε να με αγγίξετε.

Δεν έχω μάτια, ούτε αυτιά, ούτε δόντια, ούτε γλώσσα, ούτε εγκεφαλικό ιστό, ούτε μαλλιά, ούτε πνευμόνια, ούτε καρδιά, ούτε έντερα, ούτε πούτσο, ούτε φωνή, ούτε μυρωδιά· δεν υπάρχει αίμα μέσα μου, δεν υπάρχει λέμφος, δεν υπάρχουν συναισθήματα, δεν υπάρχει πίστη, δεν γνωρίζω πείνα, δεν γνωρίζω τους δρόμους και δεν γνωρίζω πόνο, δεν γνωρίζω τις κατευθύνσεις, δεν γνωρίζω τις κρυψώνες και ποτέ δεν θα τις ψάξω και δεν γνωρίζω τίποτε για τη γη, για τον ιδρώτα και τον κίνδυνο, δεν γνωρίζω τίποτε για το δέρμα, για τη σάρκα, για το πύον και τα κόκαλα, δεν έχει νόημα να μου φωνάξετε, δεν καταλαβαίνω, γιατί δεν ακούω τίποτα, δεν έχει νόημα να μου επιτεθείτε, δεν βλέπω, είμαι ολότελα τυφλός, δεν ξέρετε πώς μοιάζω και τι είμαι, γιατί δεν μπορείτε καν να το φανταστείτε, δεν μπορείτε καν να με συλλάβετε στα όνειρά σας, γιατί είμαι απών από κάθε εικόνα που έχετε δει ποτέ, δεν χωράω στο μυαλό σας, δεν χωράω στην ψυχή σας, δεν χωράω στις μεμβράνες των ματιών σας και μέσα μου δεν υπάρχει καλοσύνη, μέσα μου δεν υπάρχει σύνεση, μέσα μου δεν υπάρχει περίσκεψη, δεν έχω αναμνήσεις, ούτε παρελθόν, ούτε χρόνο, δεν είμαι γέννημα γυναίκας, δεν έγινα, απλώς είμαι, δεν χρειάζομαι τροφή, δεν χρειάζομαι νερό και δεν χρειάζομαι ούτε καν το γαμήσι, και δεν χρειάζομαι αέρα, και δεν χρειάζομαι ελευθερία και δεν χρειάζομαι τίποτε γιατί δεν χρειάζομαι τίποτε από εσάς, ή από οποιονδήποτε άλλον για να υπάρξω, γιατί δεν είμαι ζώο, και δεν είμαι οπτασία, ούτε σκιά, ούτε λύκος, δεν καταβροχθίζω παιδιά, και τα βήματά μου δεν ξεκινούν από την κόλαση ούτε οδηγούν στην κόλαση, δεν μπορείτε να με περιγράψετε, δεν μπορείτε να με ζωγραφίσετε, και δεν μπορείτε ούτε καν μια μελωδία να γράψετε για μένα, γιατί δεν γνωρίζετε εκείνη τη στιγμή, δεν γνωρίζετε εκείνους τους φρουρούς, γιατί δεν γνωρίζετε τίποτα, τίποτα, μα τίποτα για τίποτα, γιατί ούτε καν γνωρίζετε ότι με σκέφτεστε, γιατί ούτε καν γνωρίζετε αν θα έπρεπε να φοβόσαστε τώρα ή όχι, ή αν θα έπρεπε να είστε τρομοκρατημένοι ή αν θα έπρεπε να έχετε αγχωθεί, ούτε καν γνωρίζετε ότι έχει έρθει η ώρα, παρόλα αυτά, να αρχίσετε να φοβάστε, να τρομοκρατήστε και να αγχώνεστε, να κρυφτείτε και να εξαφανιστείτε, και να αρχίσετε να ψάχνετε στα σκοτεινά, γιατί δεν θα μπορέσετε ποτέ να κρυφτείτε, να ξεφύγετε και να βρείτε το δρόμο, απλώς προσπαθήστε να το σκάσετε, αν και δεν μπορείτε, επειδή η φυγή δεν είναι πλέον δυνατή, γιατί είμαι εδώ, δίπλα σας, εάν είχα μυρωδιά θα την είχατε ήδη μυρίσει, εάν είχα μορφή θα την είχατε ήδη δει, όμως δεν έχω μυρωδιά, ούτε μορφή, γιατί δεν χωράω μέσα σε τίποτε, γιατί μέσα μου υπάρχει μόνο μίσος, μόνο αηδία, μόνο φόβος, μόνο μίσος.

Δεν μπορείτε να με αγγίξετε.

Εάν βγω έξω από εδώ.

Advertisements

About isidorou

everyday life, daydreaming, critique,fragments and theories, impossibilities, practices,false strategies, city slang
%d bloggers like this: